Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

be poles apart

  • 1 be poles apart

    (to be as different or as far apart as possible.) biti daleč narazen

    English-Slovenian dictionary > be poles apart

  • 2 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) tečaj
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    •
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) drog
    * * *
    I [póul]
    noun
    astronomy geography tečaj, pol (zemeljski); mathematics pol, skrajna točka osi skozi krog ali kroglo; electrical physics (pozitivni ali negativni) pol, magnetni pol; figuratively nasprotje, ekstrem
    to be poles asunder ( —ali apart) — biti diametralno nasproten, daleč narazen
    II [póul]
    noun
    kol; (telegrafski) drog; prekla (za fižol)
    sport palica (za skoke); ojnica (voza); nautical jadrnik; drog za potiskanje čolnov; dolžinska mera (5,029 m); površinska mera (2ɜ,29ʌ m2); figuratively to climb up the greasy poles — premagati velike težave, lotiti se težke stvari
    slang up the pole — čez les, prismojen; v škripcih
    III [póul]
    transitive verb
    porivati čoln z drogom; preklati fižol

    English-Slovenian dictionary > pole

  • 3 Pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) tečaj
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    •
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) drog
    * * *
    [póul]
    noun
    Poljak(inja)

    English-Slovenian dictionary > Pole

См. также в других словарях:

  • poles apart — {adj.} Completely different. * /The two brothers were poles apart in personality./ * / It was hard for the members to make any decisions because their ideas were poles apart./ …   Dictionary of American idioms

  • poles apart — {adj.} Completely different. * /The two brothers were poles apart in personality./ * / It was hard for the members to make any decisions because their ideas were poles apart./ …   Dictionary of American idioms

  • Poles Apart — Saltar a navegación, búsqueda «Poles Apart» Canción de Pink Floyd Álbum The Division Bell Publicación 30 de marzo de 1994 (Reino Unido) …   Wikipedia Español

  • poles apart — When two people or parties have an opinion or point of view that is as far apart as they could possibly be, they are poles apart …   The small dictionary of idiomes

  • Poles Apart — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Division Bell Pays Angleterre Sortie 30 mars 1994 Durée 7:04 Genre Rock pro …   Wikipédia en Français

  • poles apart — index distinct (distinguished from others) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • poles apart — COMPLETELY DIFFERENT, directly opposed, antithetical, incompatible, irreconcilable, worlds apart, at opposite extremes; Brit. like chalk and cheese. → pole * * * phrasal or poles asunder : as far apart or as opposed as the poles of the earth :… …   Useful english dictionary

  • Poles Apart — Song infobox Name = Poles Apart Artist = Pink Floyd Album = The Division Bell Released = March 30 1994 (UK) April 5 1994 (US) track no = 3 Recorded = 1993 Genre = Progressive rock Length = 7:04 Writer = David Gilmour Polly Samson Label = EMI (UK) …   Wikipedia

  • poles\ apart — adj Completely different. The two brothers were poles apart in personality. It was hard for the members to make any decisions because their ideas were poles apart …   Словарь американских идиом

  • poles apart — it would seem that our priorities are poles apart Syn: completely different, directly opposed, antithetical, incompatible, irreconcilable, worlds apart, at opposite extremes …   Thesaurus of popular words

  • poles apart — completely different Politically, the two women are poles apart …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»